Siirry pääsisältöön

Islantilainen villapusero / Icelandic sweater

 


Islantilainen villapusero Riddari on ollut työn alla jo pari kuukautta. Teen sitä vanhimmalle tyttärelleni ja koska hän asuu muualla, hän ei pääse joka viikonloppu sovittamaan puseroa. En luota valmiisiin mittoihin. Villa-allergia haittaa myös tekemistä. Silmät vuotavat ja ovat punaiset, aivastelen koko ajan ja kynsinauhat ovat rikki muutamasta sormesta. Seuraavaan villapuseroon  (jos joskus sellaisen kudon) käytän jotain muuta lankaa. Viimeksi olen kutonut villapuseron 15 vuotta sitten. Onneksi minulla on paljon muutakin kudottavaa aina välillä.

I've been knitting Icelandic sweater Riddari for about 2 months. It's for my eldest daughter. Cause she's living in another town she isn't able to come here and try it on every weekend. I don't trust the pattern measures. Wool allergy is also hindering this knitting. My eyes are watering and red, I'm sneezing all the time and some cuticles are broken on some of my fingers. Next sweater (if I'm ever going to knit sweater again) I'm going to use different kind of yarn. Last time I knitted sweater was 15 years ago. Luckily I have lots of other knitting projects going on at same time.

Lanka/Yarn : Istex Léttlopi. 9427 Rust, 0005 Black Heather, 1404 Turquoise, 0086 Light Beige Heather.

---------------------------------------------------------------

Aamulla oli kova tuuli mutta myöhemmin alkoi jo aurinko paistaa. Ulkona on lämpöasteita +1 ja lumi sulaa. Kevät on tulossa. Alla olevan kuvan otin, kun kävin lauluharjoituksissa. Muurin takana on Pietarsaaren vanha hautausmaa.

It was very windy in the morning but sun started to shine. It's +1 Celsius and snow is smelting. Spring is coming. I took this picture when I went to singing practice. Behind the wall is Pietarsaari's old cemetery.





Tunnisteet

Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Pannupulla

 Pannupulla Tästä tulee uunipellin kokoinen 8 dl vehnäjauhoja 2 dl sokeria 4 tl leivinjauhetta 4 tl kardemummaa 2 tl vaniljasokeria 1 tl suolaa 200 g voita 4 dl maitoa 2 kananmunaa Raesokeria Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen Sulata voi Yhdistä ja sekoita kaikki kuivat aineet Lisää maito, munat ja sulatettu voi Sekoita nopsaan, älä vaivaa Levitä taikina uunipannulle ja ripottele päälle raesokeria Paista n.25-30 min Päälle voit myös laittaa vähän mitä haluat, jos haluat vähän extraa. Esim. hilllonokareita, rusinoita, hedelmän paloja, kuivattuja hedelmiä, mantelilastuja.
Lähetä kommentti
Lue lisää

Ensimmäinen blogipostaukseni

  Miksi Blogi?  (scroll ⬇ for English) Minulta on monesti kysytty onko minulla blogia, joten ajattelin sitten aloittaa nyt. Yksi syy  blogin tekemiseen on se, että Facebook uudistui ja sen jälkeen se ei ole toiminut haluamallani tavalla. Mitä kerron blogissani? Tässä blogissa tulen kertomaan kaikesta mitä touhuan kotona ja mikä minua kiinnostaa tai innostaa. Kuten esim. käsityöt, helmistä tehdyt korut, leivonta, ruuan laittaminen, musiikki ja luonto. Kissoja ei sovi unohtaa, niitä löytyy kotona 4. Seuraan paljon myös rikostarinoita maailmalta. Olen itseoppinut käsitöiden harrastaja. Kouluaikojen käsitöistä ei juuri ole puhuttavaa, eikä näytettävää. Olin yksinkertaisesti huono. Vähän yli 20 vuotiaana innostuin virkkaamaan. Virkattuja pitsiliinoja valmistui kuin liukuhihnalta. Sitten kun sain ensimmäisen lapseni innostuin myös ompelemisesta ja ompelin paljon vaatteita lapsilleni. Samalla innostuin sitten kutomisestakin. Nykyään sujuu kutomiset, virkkaukset, ompelut ilman su...
3 kommenttia
Lue lisää

Uusi vuosi 2022 / New year 2022

 Toivottavasti tämä uusi vuosi on parempi kuin viime vuosi. Kesäkuusta 2021 asti olen joutunut käymään haavahoidossa 2 kertaa viikossa. Vanha leikkausarpi aukesi taas ilman mitään syytä nilkassa. Tämä on jo kolmas kerta 20 vuoden aikana. Eli kesä oli pilalla ja ei paljon huvittanut blogiakaan kirjoitella. Koitan aktivoitua blogin kirjoittamiseen enempi tänä vuonna.  --------------------------------------------------------------------------- I hope this year is better than last year. From June 2021 I've been visiting wound care 2 in a week. Old surgical scar opened again for third time in 20 years on my ankle and not one doctor knows the reason. My summer was ruined and didn't have any lust to write this blog. I'll try to be more active with this blog. Kirjoneule nurinpäin / Fair Isle inside out Aloitin pitkän tauon jälkeen kutomaan kirjoneuletta, niin työn jälki oli aivan KAUHEAA! Muistin jostain lukeneeni, että kirjoneuleen voi neuloa nurinpäin ja tämä helpottaa langanjuok...
Lähetä kommentti
Lue lisää