Siirry pääsisältöön

Islantilainen villapusero / Icelandic sweater

 


Islantilainen villapusero Riddari on ollut työn alla jo pari kuukautta. Teen sitä vanhimmalle tyttärelleni ja koska hän asuu muualla, hän ei pääse joka viikonloppu sovittamaan puseroa. En luota valmiisiin mittoihin. Villa-allergia haittaa myös tekemistä. Silmät vuotavat ja ovat punaiset, aivastelen koko ajan ja kynsinauhat ovat rikki muutamasta sormesta. Seuraavaan villapuseroon  (jos joskus sellaisen kudon) käytän jotain muuta lankaa. Viimeksi olen kutonut villapuseron 15 vuotta sitten. Onneksi minulla on paljon muutakin kudottavaa aina välillä.

I've been knitting Icelandic sweater Riddari for about 2 months. It's for my eldest daughter. Cause she's living in another town she isn't able to come here and try it on every weekend. I don't trust the pattern measures. Wool allergy is also hindering this knitting. My eyes are watering and red, I'm sneezing all the time and some cuticles are broken on some of my fingers. Next sweater (if I'm ever going to knit sweater again) I'm going to use different kind of yarn. Last time I knitted sweater was 15 years ago. Luckily I have lots of other knitting projects going on at same time.

Lanka/Yarn : Istex Léttlopi. 9427 Rust, 0005 Black Heather, 1404 Turquoise, 0086 Light Beige Heather.

---------------------------------------------------------------

Aamulla oli kova tuuli mutta myöhemmin alkoi jo aurinko paistaa. Ulkona on lämpöasteita +1 ja lumi sulaa. Kevät on tulossa. Alla olevan kuvan otin, kun kävin lauluharjoituksissa. Muurin takana on Pietarsaaren vanha hautausmaa.

It was very windy in the morning but sun started to shine. It's +1 Celsius and snow is smelting. Spring is coming. I took this picture when I went to singing practice. Behind the wall is Pietarsaari's old cemetery.





Tunnisteet:

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Keikauskakku

 Keikauskakku on varmaankin sellainen"retrokakku". Mitä se haittaa?!?! Ei yhtään mitään. Monesti "retro"-ohjeet ovat todella hyviä ja käytännöllisiä. Keikauskakku on siitä hyvä, että siihen käy ihan mitkä tahansa hedelmät. Itse käytän ihan tavallista alumiinista pyöreää kakkuvuokaa. Tässä ohje mitä itse käytän. 3 kananmunaa 2 dl sokeria 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl nestettä (maitoa, ananaspurkin mehu, kerma, vesi, kahvi ym.) 150 g sulatettua voita. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Lisää vehnäjauho ja leivinjauhe. Lisää neste ja sulatettu voi. Sekoita. Vuokaan: n. 50 g voita (palasina tai juustohöylällä otettuja ohuita lastuja) n. 1 dl fariinisokeria hedelmiä: omenaa, luumua, ananasta, persikkaa, säilöttyjä kirsikoita ym. Voitele kakkuvuokan reunat ja jauhota. Pohjaa ei tarvitse voidella. Laita vuokan pohjalle voi palasia sinne tänne. Ripottele fariinisokeri vuokaan. Peitä vuokan pohja valitsemillasi hedelmillä. Kaada kakkutaikina hedelmien päälle ja t...
Lähetä kommentti
Lue lisää

Pannupulla

 Pannupulla Tästä tulee uunipellin kokoinen 8 dl vehnäjauhoja 2 dl sokeria 4 tl leivinjauhetta 4 tl kardemummaa 2 tl vaniljasokeria 1 tl suolaa 200 g voita 4 dl maitoa 2 kananmunaa Raesokeria Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen Sulata voi Yhdistä ja sekoita kaikki kuivat aineet Lisää maito, munat ja sulatettu voi Sekoita nopsaan, älä vaivaa Levitä taikina uunipannulle ja ripottele päälle raesokeria Paista n.25-30 min Päälle voit myös laittaa vähän mitä haluat, jos haluat vähän extraa. Esim. hilllonokareita, rusinoita, hedelmän paloja, kuivattuja hedelmiä, mantelilastuja.
Lähetä kommentti
Lue lisää

Kevätlentsu+muita juttuja/Springflu+other things

Onni on uusi raapimalauta/Happiness is a new scratching board (by Siiri) Sepon hobbypahvilaatikko taustalla/Seppos's hobby cardboard box on background   Huhtikuu meni melkein kokonaan sairastellessa, jatkui kyllä toukokuun puolellekin. Ensin oli kaksi viikkoa kestävä flunssa, ilman yskää mutta kova nuha, Kun siitä paranin kävin ottamassa koronarokotteen (14.4.21) ja heti seuraavalla viikolla sairastuin vielä kovempaan flunssaan. Nyt oli yskäkin mutta ei ollut kuumetta. Näihin flunssiin liittyi myös päänsärky ja lihassärky. Kova väsymys myös vaivasi. Eli olin vain viikon ajan terveenä. Kävin myös koronatestissä mutta se oli negatiivinen, kuten osasin odottaakin.  Onneksi on näitä kissoja, jotka aina jaksavat piristää. -------------------------------------------------------------------- I was sick almost whole April and it continued to the beginning of May. First flu I got around Easter, that lasted for two weeks. When I was through with that and felt well I took my covid-19 vac...
Lähetä kommentti
Lue lisää