Islantilainen villapusero Riddari on ollut työn alla jo pari kuukautta. Teen sitä vanhimmalle tyttärelleni ja koska hän asuu muualla, hän ei pääse joka viikonloppu sovittamaan puseroa. En luota valmiisiin mittoihin. Villa-allergia haittaa myös tekemistä. Silmät vuotavat ja ovat punaiset, aivastelen koko ajan ja kynsinauhat ovat rikki muutamasta sormesta. Seuraavaan villapuseroon (jos joskus sellaisen kudon) käytän jotain muuta lankaa. Viimeksi olen kutonut villapuseron 15 vuotta sitten. Onneksi minulla on paljon muutakin kudottavaa aina välillä.
I've been knitting Icelandic sweater Riddari for about 2 months. It's for my eldest daughter. Cause she's living in another town she isn't able to come here and try it on every weekend. I don't trust the pattern measures. Wool allergy is also hindering this knitting. My eyes are watering and red, I'm sneezing all the time and some cuticles are broken on some of my fingers. Next sweater (if I'm ever going to knit sweater again) I'm going to use different kind of yarn. Last time I knitted sweater was 15 years ago. Luckily I have lots of other knitting projects going on at same time.
Lanka/Yarn : Istex Léttlopi. 9427 Rust, 0005 Black Heather, 1404 Turquoise, 0086 Light Beige Heather.
---------------------------------------------------------------
Aamulla oli kova tuuli mutta myöhemmin alkoi jo aurinko paistaa. Ulkona on lämpöasteita +1 ja lumi sulaa. Kevät on tulossa. Alla olevan kuvan otin, kun kävin lauluharjoituksissa. Muurin takana on Pietarsaaren vanha hautausmaa.
It was very windy in the morning but sun started to shine. It's +1 Celsius and snow is smelting. Spring is coming. I took this picture when I went to singing practice. Behind the wall is Pietarsaari's old cemetery.
Kommentit
Lähetä kommentti