Mummon ruuduista tossuiksi / Granny squares to slippers

Aikaisemmin tekemäni tossut olivat jo niin huonossa kunnosssa, että virkkasin uudet.

Slippers I've made before are in so bad shape that I crocheted new ones.

Ensin virkataan 12 ruutua valmiiksi. Yhteen tossuun tarvitaan 6 ruutua. Yhden ruudun koko on 9-10 cm ja tuon kokoisista ruuduista tulee tossut 40-41 kokoiseen jalkaan.

First you need to crochet 12 squares. One slipper consist of 6 squares. Size for one square is 9-10 cm and it gives you slippers that fits to size 40-41 feet.

Saatuasi valmiiksi kaikki ruudut, yhdistä neljä ruutua haluamallasi tekniikalla. Tässä käytin tekniikkana näkymätöntä saumaa ja tästä löydät ohjeen kuinka se tehdään.

When you have done all squares, join four squares together what ever technique you prefer. This time I used invisible seam. From here you can find how it's done.

Alla olevassa kuvassa näet kahden viimeisen neliön paikan. Yhdistä myös nämä palat samalla tekniikalla. Tästä linkistä saat apua tossujen hahmottamiseen. (Vinkki: saumattomalla tekniikalla liittäminen onnistuu parhaiten, kun palat ovat nurja puoli ulospäin.) 

In the picture below you'll see where two last squares are situated. Use same technique as before. From this link you'll get little help how slippers should look. (Hint: when using invisible seam it's easier to put slippers together when you have the squares wrong sides outwards.)

Tässä valmiit tossut. 

Here's how they look when ready. 

Toiset tossut, jotka tein. Nämä ovat myös tehty mummon ruuduista, vaikka eivät näytä siltä. Näissä käytin myös näkymätöntä saumaa mutta eri tekniikka. (Linkki)

Here's another pair I made. They are also made of granny squares tough they don't seem like they are. For joining I used again invisible seam but different technique. (Link)

Langat: Novita 7 veljestä valkoinen

Värikkäät langat: ei tietoa, vyöte hukassa

Yarn: Novita 7 veljestä white

Colorful yarns: No idea :) 

-----------------------------------------------------------

Tein tänään ruuaksi täytettyjä paprikoita. Täytteenä on maissia, riisiä, jauhelihaa, sipulia. Mausteina mustapippuria, suolaa, srirachaa ja päällä juustoa.

I made stuffed red peppers for dinner. They are stuffed with corn, rice, minced beef, onion. For seasoning there is black pepper, salt, sriracha and topped with cheese.